Center For Research In Indo

Articles

āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāĻ•āϞ āϧāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧀āϰ āφāĻŦāĻžāϏ: āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĻā§€

āĻļāĻŋāϤāĻžāĻ‚āĻļ⧁ āϗ⧁āĻš, āύāĻŋāωāĻ‡ā§ŸāĻ°ā§āĻ• āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž āφāϏāϞ⧇āχ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ ‘āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāĻ¨â€™ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ ā§ąā§āϝāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āύāĻŋāώ⧇āϧāĻžāĻœā§āĻžāĻž, āĻ­āĻŋāϏāĻž āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ? āϘāϟāύāĻž āϤāĻž āύ⧟, āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ⧀ āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āϤāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϤ⧋ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤  āĻāϏāĻŦ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ ‘āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ⧀ āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛â€™ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž āϜāĻžāύ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āϤāĻžāρāϰ āύāĻžāϕ⧇āϰ āĻĄāĻ—āĻžā§Ÿ ‘āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāĻ¨â€™ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻŦāϏāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻāĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ-āĻ­āĻžāϰāϤ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž? āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϝāĻĻāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ ‘āĻŽāĻŋāύāĻŋ-āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāĻ¨â€™ āĻšā§Ÿ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ ‘āĻāĻ¨ā§āϟāĻŋ-āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ⧟āĻžâ€™ āĻšā§Ÿ, āϤāĻ–āύ⧋ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϤāϟāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āϤāĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āĻŦāϞāĻŦ⧇āĨ¤ āĻāϰāχ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧋āĻŽāĻŦāĻžāϰ (⧍ā§ŦāϜ⧁āύ ⧍ā§Ļā§¨ā§Š) āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻĄāĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸâ€™āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽā§āϝāĻžāĻĨāĻŋāω āĻŽāĻŋāϞāĻžāϰ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāύ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻ•āĻ–āύāχ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϧāϰāύ⧇āϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āϝāĻž āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϤāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āύāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāϭ⧌āĻŽāĻ¤ā§āĻŦāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ• āĻ“āĻŦāĻžāĻŽāĻžâ€™āϰ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸā§āϰāϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āĻ•ā§āϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻŋāύāĻž āĻŽāĻžāϰāĻŋ⧟āĻž āĻšāĻžāχāĻĻ⧇ āφāĻŽāĻžāύāĻĒ⧁āϰ  (ā§Ŧā§Ģ)’āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ• āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻ“āĻŦāĻžāĻŽāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ“ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āχāĻ¸ā§āϝ⧁ āĻŦāĻžā§œāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āĻŦāĻž  āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āύāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āĻšā§Ÿā§‡ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝ āϝ⧇, āĻāχ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•āĻžāϞ āφāϗ⧇ āϜāύāύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻžâ€™āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻŽā§‹āĻĻā§€āϰ āϏāĻĢāϰāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻāχ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ ‘āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĻĒā§āϰāĻŖā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤â€™ āϤāĻž āĻŦā§‹āĻāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻˇā§āϟāĻ•āϰ āύ⧟? āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻŽā§‹āĻĻā§€āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžā§āϚāĻŽā§āĻ–, āĻāĻ•āĻĻāĻž āϤāĻžāρāϰ ‘āĻŦāĻ¸â€™ āĻ“āĻŦāĻžāĻŽāĻž āωāĻ˛ā§āĻŸā§‹ āĻŦāĻžāρāĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻ­āĻžāϰāϤ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻ­āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ āώ⧜āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āϚāϞāϛ⧇, āĻ“āĻŦāĻžāĻŽāĻž āĻāϤ⧇ āύ⧁āϤāύ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻžāϏ⧀ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻĒ⧁āϞāĻ•āĻŋāϤāĨ¤  āĻāĻ• āϏāĻŽā§Ÿ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļā§€ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ ‘āĻšā§āϏāĻžāχāĻ¨â€™ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻ“āĻŦāĻžāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ­ā§‹āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧋, āĻāĻ–āύ ‘āĻšā§āϏāĻžāχāĻ¨â€™ āφāĻŦāĻžāϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻžā§Ÿ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāχāϟ āĻšāĻžāωāϏ āϝ⧌āĻĨ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āϏāĻŽā§āĻŽā§‡āϞāύ⧇ ‘āĻĻā§āϝ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϟ āϜāĻžāĻ°ā§āύāĻžāĻ˛â€™-āϰ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻŦāϰāĻŋāύāĻž āϏāĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ“ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧇āύ, āĻ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻŸā§āϰāϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ ‘āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāĻ¨â€™, āĻ•āĻĨāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻ¤ā§āϝ? āĻšā§‹ā§ŸāĻžāχāϟ āĻšāĻžāωāϏ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āĻšā§ŸāϰāĻžāύ⧀āϰ āύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļā§€ āĻŦāĻ‚āĻļā§‹āĻĻā§āϭ⧁āϤ āĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϏāĻŋāϞāĻ“āĻŽā§‡āύ āĻļāĻžāĻšāĻžāύāĻž āĻšāĻžāύāĻŋāĻĢāĻ“ āĻŽā§‹āĻĻā§€āϰ āϏāĻĢāϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ ā§­ā§Ģ āϜāύ āφāχāύāĻĒā§āϰāϪ⧇āϤāĻž āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āĻāχ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§āύāĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜ⧟āĻĒāĻžāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāϛ⧇āύāĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰāϞ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻŦ⧇, āϤāĻžāρāϰāĻž ‘āĻŦāĻžāĻŽ-āĻ˜ā§‡āρāώāĻžâ€™ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž ‘āχāϏāϞāĻžāĻŽ-āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ’ āĻāĻ¨ā§āϟāĻŋ-āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ⧟āĻžāύāĨ¤ āύāĻžāύāĻžāύ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύ āĻĄā§‡āϕ⧇ āĻāύ⧇ āĻ­āĻžāϰāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°ā§€ā§Ÿ āϏāĻĢāϰ, āĻĻ⧁āχ-āĻĻ⧁āχāĻŦāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏ⧇āϰ āϝ⧌āĻĨ-āϏāĻ­āĻžā§Ÿ āĻ­āĻžāώāĻŖ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ ‘āĻŽā§‹āĻĻā§€, āĻŽā§‹āĻĻā§€â€™ āĻ§ā§āĻŦāύāĻŋāϤ⧇  āωāĻšā§āĻ›āϏāĻŋāϤ āωāĻ˛ā§āϞāĻžāϏ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϗ⧇āϛ⧇, āĻāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧāĻŦāĻžāĻĻā§€āϰāĻž āϭ⧜āϕ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏ⧇āϰ āϝ⧌āĻĨ āĻ…āϧāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ āĻļ⧇āώ⧇  â€˜āĻ­āĻžāϰāϤ āĻŽāĻžāϤāĻžāĻ•āĻŋ āĻœā§Ÿâ€™ āĻļ⧁āύ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āĻžāϰ āϤ⧋ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āύ⧇āχ? āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇ āωāχāύāĻ¸ā§āϟāύ  āϚāĻžāĻ°ā§āϚāĻŋāϞ, āύ⧇āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϞāĻžāϰ āĻŽāϤ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ­ā§‚āώāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻ­āĻžāϰāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āύāϰ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϕ⧇āĨ¤ āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏ⧇āϰ āϝ⧌āĻĨ āĻ…āϧāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰāχ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āωāϠ⧇āϛ⧇, āϏāĻŦāĻžāχ āωāϠ⧇ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻžāϤ-āϤāĻžāϞāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāύāĻ¨ā§āĻĻāύ āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻĻā§€āĻĒā§āϤāĻ•āĻŖā§āϠ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, ‘āωāχ āφāϰ āĻšā§‹āĻŽāϏ āϟ⧁ āĻ…āϞ āĻĢ⧇āχāĻĨ’āĨ¤    āĻšā§‹ā§ŸāĻžāχāϟ āĻšāĻžāωāϏ⧇ āϝ⧌āĻĨ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āϏāĻŽā§āĻŽā§‡āϞāύ⧇ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ“ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻŦāϰāĻŋāύāĻž āϏāĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ’āϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āĻ­āĻžāϰāϤ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻŽāϤāχ āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĻ⧇āĻļ, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻŽāĻžāύ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āĻ—āĻŖāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ ‘āĻĄāĻŋāĻāύāĻâ€™-āϤ⧇ āφāϛ⧇, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāϜ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻšāύāĻļā§€āϞ  āĻ“ āϏāĻŽāĻžāύāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻļā§€āϞāĨ¤ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻāĻ•āχ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻĒāϰāĻ•ā§āώāϪ⧇  āϝ⧌āĻĨ āϏāĻ­āĻžā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāϤ⧇ ⧝/ā§§ā§§ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχāϤ⧇ āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻžāϏ⧀ āĻšāĻžāĻŽāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻžāϏāĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ–āύ⧋ āĻšā§āĻŽāϕ⧀, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝ⧌āĻĨāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāϰ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻāĻ•āĻĨāĻžāϟāĻŋ ‘āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻžâ€™āĻ°â€™ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤  āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻžâ€™āϰ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ â€˜āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻā§€â€™ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ, āϝāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ āϚāĻžā§ŸāύāĻžāĨ¤ āĻāĻ•āϜāύ āĻ­āĻžāϰāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āύ⧟āύ⧀āĻŽāĻž āĻŦāϏ⧁ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•āĻžāϞ āφāϗ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ ⧍ā§Ļā§§ā§Ž āϏāĻžāϞ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāϕ⧇ āϰāĻžāϜāĻŋ  āĻ•āϰāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρ, āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ: āĻāĻŦāĻžāϰ⧋ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻ—āϰāĻŽ āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύāϕ⧇ āύāϰāĻŽ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤  āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ, āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ“āĻ˛ā§āĻĄā§‡āĻ¸ā§āϟ āĻĄā§‡āĻŽā§‹āĻ•ā§āϰ⧇āϏ⧀, āφāϰ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϞāĻžāϰāĻœā§‡āĻ¸ā§āϟ āĻĄā§‡āĻŽā§‹āĻ•ā§āϰ⧇āϏ⧀āĨ¤  āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻĻ⧁’āϜāύāχ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻ“ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āϘāύāĻŋāĻˇā§āϟāϤāĻŽāĨ¤ āĻāχ āωāĻˇā§āĻŖ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āφāύāĻ¨ā§āĻĻāϘāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϞ⧇ āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāϕ⧇ āĻšā§ŸāϤ⧋ ‘āĻĸāĻžāĻ•āĻž-āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āĻ›āĻžā§œ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? āĻŦāĻžāχāĻĄā§‡āύ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϝāϤāχ āϏāĻŽāĻžāĻĻāϰ āĻ•āϰ⧁āĻ•, āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ ‘āĻāĻ¨ā§āϟāĻŋ-āĻ­āĻžāϰāĻ¤â€™ āϞāĻŦāĻŋ āϏ⧁-āϏāĻ‚āĻ āĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇  āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϛ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻ—ā§āϰ⧂āĻĒ āĻāĻ•āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ ‘āĻāĻ¨ā§āϟāĻŋ-āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻžâ€™ āĻŦāĻž ‘āĻāĻ¨ā§āϟāĻŋ-āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽā§€ āϞ⧀āĻ—â€™? āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻā§€ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§€ āĻāχ āĻ—ā§āϰ⧂āĻĒ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻŽā§‹āĻĻā§€ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž, āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻž āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ  āĻāĻļāĻŋ⧟āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻŽāĻĻāϤ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻāρāϰāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻž-āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āύ⧜āĻŦā§œā§‡ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ?  āĻ­āĻžāϰāϤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻāχ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽāĨ¤ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āύāϤ āĻ•āϰ⧇āύāĻžāĨ¤ ⧧⧝⧭⧧-āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ,  āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻž-āĻšā§€āύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āχ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύāϤāĻž āĻāύ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻŽā§‹āĻĻā§€āϰ āĻ­āĻžāώāĻŖ āĻŦ⧟āĻ•āϟ āĻ•āϰāĻž āĻ•â€™āϜāύ āφāχāύāĻĒā§āϰāϪ⧇āϤāĻž āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϜ⧟āĻļāĻ™ā§āĻ•āϰ⧇āϰ āĻŦ⧈āĻ āϕ⧇āϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāϏ⧂āϚāĻŋāϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻļāĻ°ā§āϤ āĻĻā§‡ā§Ÿ, āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏāĻ“āĻŽā§‡āύ āĻĒā§āϰāĻŽā§€āϞāĻž āϜ⧟āĻĒāĻžāϞ āĻĄā§‡āϞāĻŋāϗ⧇āĻļāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāρāϰāĻž āϰāĻžāϜāĻŋ āĻšāĻ¨â€™āύāĻŋ, āϤāĻžāχ āϜ⧟āĻļāĻ‚āĻ•āϰ āĻŦ⧈āĻ āĻ• āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āĻ­āĻžāϰāϤāĨ¤ āĻŽā§‹āĻĻā§€āϰ āϏāĻĢāϰ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻĻāĻŋ āϞāĻžāĻ­āĻŦāĻžāύ āĻšā§Ÿ, āϤāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāĻ“ āϞāĻžāĻ­āĻŦāĻžāύ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϞ⧇āĻ–āĻžāϟāĻž āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻŦā§‹, āĻ•āĻ•ā§āϏāĻŦāĻžāϜāĻžāϰ-ā§Š āφāϏāύ⧇āϰ  āĻāĻŽāĻĒāĻŋ āϏāĻžāχāĻŽā§āĻŽ āϏāĻ°ā§‹ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āĻŽāϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āϏāĻĻ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āĻ­āĻžāϰāϤāĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋ āϕ⧋āύ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇  āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžā§Ÿ āφāϏāϤ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āϝ⧁āĻĻā§āϧāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻĻ⧇āĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻ­āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦā§‹āύāĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻĒāĻŋ āĻ•āĻŽāϞ-āϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāϟāĻž āĻŦ⧁āĻā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ ⧍⧭āĻļ⧇ āϜ⧁āύ ⧍ā§Ļā§¨ā§ŠāĨ¤ 

āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϘāĻžāρāϟāĻŋ āϏāĻžāύāĻŋ āĻ­āĻŋāϞāĻž

āĻŦāĻŋāĻŽāϞ āĻĒā§āϰāĻžāĻŽāĻžāύāĻŋāĻ• ( āĻĄāĻžāχāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰ, āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻĢāϰ āϰāĻŋāϏāĻžāĻ°ā§āϚ āχāύ āχāĻ¨ā§āĻĻā§‹-āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϰāĻŋāϞ⧇āĻļāύāϏ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāĨ¤ ) ‘āϏāĻžāύāĻŋ āĻ­āĻŋāϞāĻžâ€™ ⧍⧧ āϰāĻžāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϰ⧋āĻĄ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž -⧍ā§Ļ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāϰ āϤāĻŋāύāϤāϞāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϟāĻŋ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĨ¤ ⧧⧝⧭ā§Ļ āϏāĻžāϞ⧇āϰ ā§­ āĻĄāĻŋāϏ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ⧇ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ⧇ āĻāĻ•āĻ• āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻĻāϞ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āϜāϝāĻŧāϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻĒāϰāχ āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āĻļ⧇āĻ– āĻŽā§āϜāĻŋāĻŦāϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ—āϕ⧇ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āϜ⧁āĻ¨ā§āϤāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϤ⧇āχ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ⧀āϝāĻŧ āĻļāĻžāϏāύāĻ­āĻžāϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇-āϕ⧋āύ⧋ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻļā§€āϞ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āϠ⧇āϞ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāϟāĻž āĻŦ⧁āĻā§‡āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻļā§āϰ⧀āĻŽāϤ⧀ āχāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰāĻž āĻ—āĻžāĻ¨ā§āϧāĻŋāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻž āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĻā§‚āϤ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āĨ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āϕ⧋āύ⧋ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āωāĻĻā§āĻ­āĻŦ āĻšāϞ⧇ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāϗ⧇āϰ āϕ⧋āύ⧋ āϕ⧋āύ⧋ āύ⧇āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇-āĻāĻ•āĻĨāĻž āϭ⧇āĻŦ⧇āχ āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧāĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇āϰāĻ“ āφāĻ—āĻžāĻŽ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāϖ⧇ āĨ¤ āφāϰ āϏ⧇āχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϟāĻŋāχ āĻšāϞ ‘āϏāĻžāύāĻŋ āĻ­āĻŋāϞāĻžâ€™ āĨ¤ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĻā§‚āϤ āĻļā§āϰ⧀āϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāϰāĻžā§āϜāύ āϏ⧁āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāϗ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāĻžāϰāĻŋāϰ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻāϏ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ›āĻŋāϞ āĨ¤ āϏ⧇āχ āĻŽā§‹āϤāĻžāĻŦ⧇āĻ• ⧍ā§Ŧ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻšā§‡āϰ āĻĒāϰ āĻ. āĻāχāϚ. āĻāĻŽ. āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻžāĻŽāĻžāύ, āĻļ⧇āĻ– āĻĢāϜāϞ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻŽāĻŖāĻŋ, āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϰ āϰāĻžāĻœā§āϜāĻžāĻ•, āϤ⧋āĻĢāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āϏāĻŋāϰāĻžāϜ⧁āϞ āφāϞāĻŽ āĻ–āĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŽā§āĻ– āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ“āϠ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ—āĻ“ āĻ•āϰ⧇āύ āĨ¤ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āχāωāϏ⧁āĻĢ āφāϞāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, “…āφāĻŽāĻžāϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āϤāĻžāρāϰāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ āϕ⧀āĻĄ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧀āĻŸā§‡āϰ āĻāĻŽ āĻāϞ āĻ āĻ­āĻŦāύ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āϚāϞāϞ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇āϰāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāϞ⧋ āϜāύāĻžāĻŦ āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻžāĻŽāĻžāύ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāϞāĻŋāĻ—āĻžā§āϜ āĻāϞāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϰ⧋āĻĄā§‡āϰ āύāĻ°ā§āĻĻāĻžāύ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĨ¤ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āĻ•āĻžāϞ⧇ āϜāĻžāύāĻž āϗ⧇āϞ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻ—āϤ āωāĻšā§āϚ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϟāĻŋ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ āĨ¤ āĻŦāĻžāϏāĻžāϟāĻŋāϰ āϤāĻŋāύāϤāϞāĻžāϝāĻŧ āωāĻšā§āϚ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻŦ⧇āϤāĻžāϰ āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻāϟāĻŋ āϏāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ ā§§ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻāĻ• āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, “… āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϞāĻžāĻŽ āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇ āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽ, āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻžāϜāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻŽāĻžāύ āĻ­āĻžāχ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āĨ¤ āĻļ⧇āĻ– āĻĢāϜāϞ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻŽāĻŖāĻŋāĻ“ āϐ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āφāϛ⧇āύ āĨ¤ āĻĒāϰ⧇ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϰ āϰāĻžāĻœā§āϜāĻžāĻ•, āϤ⧋āĻĢāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ āĻ“ āϏāĻŋāϰāĻžāϜ⧁āϞ āφāϞāĻŽ āĻ–āĻžāύ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āϘāĻžāρāϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤â€ ⧍  āĻŽāψāĻĻ⧁āϞ āĻšāĻžāϏāĻžāύ ‘āĻŽā§‚āϞāϧāĻžāϰāĻž ā§­ā§§’ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, ‘āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞ⧀ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ ā§Žāχ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŦāĻžāύ⧀āĻĒ⧁āϰ āĻāϞāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϰ⧋āĻĄā§‡āϰ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻžāĻŽāĻžāύāϏāĻš āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽā§€ āĻ“ āϝ⧁āĻŦ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻāϕ⧇ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞ⧀ āĻŦ⧈āĻ āϕ⧇āϰ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āχāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰāĻž āĻ—āĻžāĻ¨ā§āϧ⧀āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻžāĻ•āĻžāϞ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύāϤāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ“ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ—āĻ āύāϕ⧇ āĻ…āύāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻžāĻ“ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ ā§Š āĻŽā§‡ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§‡āχ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĻāϞāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ• āĻŦ⧈āĻ āĻ• āĻŦāϏ⧇ ‘āϏāĻžāύāĻŋ āĻ­āĻŋāϞāĻžâ€™āϝāĻŧāĨ¤ āĻ“āχ āĻŦ⧈āĻ āϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ• āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϏ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āϏāĻĢāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āĻāĻŽ-āĻāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϰ āϝ⧇,āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻāχ āφāĻ¨ā§āĻĻā§‹āϞāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ āĻ“ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻĻāĻžāύ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ“ āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āĻāĻŽ- āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻ‚āĻļāχ āĻāϤ⧇ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āĻ•āĻžāϞ⧇ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻšā§€āύ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āĻāĻŽ āĻ…āύ⧇āĻ•āϟāĻžāχ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āϗ⧁āϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϏāĻ­āĻžāϝāĻŧ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏ⧇āϰ (āχ) āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•, āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āφāχ-āĻāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāϞ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āĻāĻŽ- āĻāϰ āϏāϰ⧋āϜ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āϜāĻŋ, āĻĢāϰ⧋āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ…āĻļā§‹āĻ• āĻ˜ā§‹āώ, āφāϰ āĻāϏ āĻĒāĻŋ-āϰ āύāĻŋāĻ–āĻŋāϞ āĻĻāĻžāĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ‚āĻ—ā§āϰ⧇āϏ (āϏ)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āĻ āĻāχāϚ āĻāĻŽ āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻžāĻŽāĻžāύ, āĻ–āĻ¨ā§āĻĻāĻ•āĻžāϰ āĻŽā§‹āĻ¸ā§āϤāĻžāĻ• āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϏ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻĻ āφāϜāĻžāĻĻ, āϜāĻŋāĻ˛ā§āϞ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ, āĻĒ⧁āϞāĻŋāύ āĻĻ⧇,āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻŽā§‹āϜāĻžāĻĢāĻĢāϰ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ (āĻ¨ā§āϝāĻžāĻĒ), āφāĻŦāĻĻ⧁āϏ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϏāĻŋ āĻĒāĻŋ āĻŦāĻŋ), āĻĢāĻŖāĻŋāĻ­ā§‚āώāĻŖ āĻŽāϜ⧁āĻŽāĻĻāĻžāϰ, āĻļ⧇āĻ– āĻĢāϜāϞ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻŽāĻŖāĻŋ, āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϰ āϰāĻžāĻœā§āϜāĻžāĻ•, āϤ⧋āĻĢāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āϏāĻŋāϰāĻžāϜ⧁āϞ āφāϞāĻŽ āĻ–āĻžāύ, āϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāϰāĻžā§āϜāύ āϏ⧁āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽā§āĻ–āĨ¤ā§Ē ⧧⧝⧭⧧ āϏāĻžāϞ⧇āϰ ⧍⧝ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϚāĨ¤ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāύāĻ—āϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ-āĻāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ-āĻāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻžā§āϚāϞ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻļā§āϰ⧀āĻ—ā§‹āϞ⧋āĻ• āĻŽāϜ⧁āĻŽāĻĻāĻžāϰ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏ⧇āύāĨ¤ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ-āĻāϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϕ⧇ āĻāĻĢ āϰ⧁āĻ¸ā§āϤāĻŽāϜāĻŋ āϐāĻĻāĻŋāύāχ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āφāϏ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āφāϞ⧋āϚāύāĻžāϰ āĻĒāϰ āϰ⧁āĻ¸ā§āϤāĻŽāϜāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇āχ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻ§ā§āϝāϰāĻžāϤ⧇ āύ⧇āϤ⧃āĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ āϰāĻžāϏ⧇āϞ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻŸā§‡āϰ āφāϏāĻžāĻŽ āĻšāĻžāωāϏ⧇āϰ āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋāĻļāĻžāϞāĻžāϝāĻŧ āĻāϏ⧇ āĻ“āϠ⧇āύāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤â€…āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ (āφāϏāĻžāĻŽ āĻšāĻžāωāϜ) āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϘāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāϰ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āĻ­āĻžāχ, āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϘāϰ⧇ āϰ⧁āĻ¸ā§āϤāĻŽāϜāĻŋ”ā§Ģ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻĻ⧁’āĻĻāĻŋāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āφāĻ—āϤ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āϗ⧇āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āύāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ⧇āϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ āĻāχ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ ā§§ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻ—āĻ­ā§€āϰ āϰāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ-āϰ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāύ⧇ āύ⧇āϤ⧃āĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ, āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āχāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰāĻž āĻ—āĻžāĻ¨ā§āϧāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§Ž āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ā§Ē āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§Ž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ—āĻ āύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ ā§Ŧ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ āĻ“ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽ ⧍āĻŦāĻŋ āϞāĻ°ā§āĻĄ āϏāĻŋāύāĻšāĻž āϰ⧋āĻĄā§‡āϰ āϗ⧇āĻ¸ā§āϟāĻšāĻžāωāϏ⧇ āĻ“āϠ⧇āύāĨ¤ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϟāĻŋ āϤāĻ–āύ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ-āĻāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻžā§āϚāϞ⧀āϝāĻŧ āĻšā§‡āĻĄ āϕ⧋āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϟāĻžāϰ āĨ¤ ā§§ā§Ļ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āϰāĻžāϤ⧇ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇āχ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ—āĻ āύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧈āĻ āĻ• āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āĻ āĻāχāϚ āĻāĻŽ āĻ•āĻžāĻŽāϰ⧁āĻœā§āϜāĻžāĻŽāĻžāύ, āĻŽāĻŋāϜāĻžāύ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āϚ⧌āϧ⧁āϰāĻŋ, āĻļ⧇āĻ– āĻĢāϜāϞ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻŽāĻŖāĻŋ, āϤ⧋āĻĢāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ, āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽāϏāĻš āĻ…āύ⧇āĻ• āĻāĻŽ āĻāύ āĻ, āĻāĻŽ āĻĒāĻŋ āĻ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ ⧧⧍ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ āϚ⧁āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻ—āϰāϤāϞāĻž āϏāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϟ āĻšāĻžāωāϏ⧇ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽāĻŋ āϏāĻ‚āϏāĻĻā§€āϝāĻŧ āĻĻāϞ⧇āϰ āĻŦ⧈āĻ āĻ• āĻŦāϏ⧇āĨ¤ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻŦāĻžāĻ—-āĻŦāĻŋāϤāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻāϕ⧇āχ āϏāĻŦāĻžāχ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšāύāĨ¤ ā§§ā§Š āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āϛ⧋āĻŸā§‹ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ⧇ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāϏāĻ­āĻžāϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻ—āĻŖ āφāĻ—āϰāϤāϞāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧇āύāĨ¤ ā§§ā§­ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϜāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇āχ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻĒāϰ⧇ āĻŦāĻŋ āĻāϏ āĻāĻĢ -āĻāϰ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϰāĻž ā§Ģā§­/ā§Ž āĻŦāĻžāϞāĻŋāĻ—āĻžā§āϜ āϏāĻžāĻ°ā§āϕ⧁āϞāĻžāϰ āϰ⧋āĻĄā§‡āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āωāϠ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ ā§­ āϤāĻĨā§āϝāϏ⧁āĻ¤ā§āϰāσ ā§§āĨ¤ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āχāωāϏ⧁āĻĢ āφāϞāĻŋāϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāϧ⧀āύāϤāĻžāϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻĻāϞāĻŋāϞāĻĒāĻ¤ā§āϰ, āĻĒāĻžā§āϚāĻĻāĻļ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž, ā§§ā§¯ā§Žā§Ģ, āĻĒ⧃āσ ā§Šā§Ēā§­-ā§Šā§Ēā§Ž ⧍āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύāϤāĻžāϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻĻāϞāĻŋāϞāĻĒāĻ¤ā§āϰ,  āĻĒāĻžā§āϚāĻĻāĻļ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ,   āĻĒ⧃āσ Â ā§§ā§§ā§Ļ ā§ŠāĨ¤ āĻŽāψāĻĻ⧁āϞ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āϤāϰāĻĢāĻĻāĻžāϰ, āĻŽā§‚āϞāϧāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āϤāϰ, āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ  āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻļāĻžāĻ°ā§āϏ āϞāĻŋāσ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž, ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ, āĻĒ⧃āσ ā§§ā§ŦāĨ¤ ā§ĒāĨ¤ āĻļā§āϰ⧀āϏāĻ¤ā§āϝāϰāĻžā§āϜāύ āĻ˜ā§‹āώ, āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€ā§Ÿ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāϚāĻžāϰ⧀ (āĻ…āĻŦāσ), āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϘāύāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ – āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāĻ°Â  (āϞ⧇āĻ–āĻ• āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ, ⧧⧝⧝ā§Ē) ā§ĢāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ, āĻĒā§āϰāĻžāϗ⧁āĻ•ā§āϤ, āĻĒ⧃āσ ā§§ā§Ļā§§ ā§ŦāĨ¤ āĻļā§āϰ⧀āĻļāϰāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϚāĻŸā§āϟāĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ, āφāχ, āĻĒāĻŋ, āĻāϏ,  āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāϏ⧀ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϞāĻŋ⧟āĻžāρāĻœā§‹ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ — āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ, (āϞ⧇āĻ–āĻ• āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ, ⧧⧝⧝ā§Ē) ā§­āĨ¤ āĻÂ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Bangladeshi Hindus, it’s high time to stand on your own feet.

Sitangshu Guha (New York) I have wondered about this for some time. My Bangladeshi Hindu brethren want an exemplary and courageous leader to follow, but they are loathed to act on their own. In dire times, they are quick to blame everyone, including the government, Awami League, Oikkyo Porishad (Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council), Hindu Mohajote (Grand Alliance), etc., but they will not take initiative on their own. Surely, those organizations carry special responsibility because one of their missions is to protect minority rights, but don’t you – my fellow Hindus – also have some obligations to fulfil?  Have you taken responsibility for your own actions? When miscreants attack your house, are you not to defend it first? When your sister is abducted, are you not standing first to save her? When your deity or temple is vandalized are you not to resist that? Eleanor Roosevelt wrote, “No one can make you feel inferior without your permission.” You do not realize that by not standing up you are giving your neighbour permission to violate your life.  I understand that you are scared for your valuable life and want somebody else to do that defending you! Squatting helplessly, you wail the next day over your burnt house, but you lacked the courage to defend it the night before. It is not a benevolent society that you live in, you know that. How is it that you are so naïve that you do not understand that it is your problem first, and only when you act, then others will be motivated to join in. Well, what is needed is some courage and maybe a little bit of sacrifice! Sacrifice here means abandoning the comfort of running away at the slightest sign of trouble. You are not ready for that? Then do not expect others to sacrifice for you!   This is why I always say, just do your part. Criticize, but do not blame others for your failure to stand up to adversaries. Unfortunately, this is what is happening with the Hindus in Bangladesh. Everyone is blaming everyone else, and no one is taking responsibility.   Am I advising you, people? No! I am writing this from my life experience. After the assassination of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, I was fortunate to find advice from two esteemed leaders who said, “Surely, you can be an activist of the Student League, but you need to safeguard the interests of the religious minorities of Bangladesh.” I am simply fulfilling the advice of those leaders. Are there tangible results that I can show for my efforts? It is hard to say, but should I stop because nothing tangible has come out of it? Surely, I will not stop. As Lord Krishna says in Gita, “You have the right to work, but for the work’s sake only. You have no right to the fruits of work.” I try to perform my duty without attachment to the fruits of my action.  I follow three great leaders: Netaji Subhash Chandra Bose, Chhatrapati Shivaji and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Of these three, two failed in their mission, and one was successful. The first two inspire me and the latter gives me the hope. Humans live on hope, I too hope my dream will be realized.   What is that dream? Martin Luther King said, “I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin, but by the content of their character.” My dream is that the Hindus of Bangladesh will live in security in a nation where they will not be judged by the religion they practice. Such a dream is not bad. Some may say this dream is impractical in a Muslim majority, but it is good to dream! Stand on your feet! God bless you all.  

Bangladesh: A land of communal Harmony?

Sitangshu Guha (New York) In Bangladesh most political party leaders love to say that ‘Bangladesh is a land of communal harmony’! Although knowingly they lie, they do that for the sake of camouflage their deep rooted communalism. Bangladesh has no communal harmony, it is an Islamic society, non-Muslims are persecuted routinely. Can anyone find a country with ‘Islam’ as a state religion, where non-Muslims are flourishing? Bangladesh is no exception! Bangladesh is a communal country! The government appease the Islamists, Islamic institutions, and help them grow. It’s people love to say, we are 90% of the total population, so Bangladesh must be a Muslim country, ‘Hindu go to India’. Note that, Bangladesh is a People’s Republic! Government machinery including ministers tells people how they are serving religion Islam. At this time government is building 560 modern mosques and Islamic centers, but not a single Temple or church or pagoda! The prime minister from time to time reminds people that the country will be run by Madina charter!  Country will run by Madina Charter: Prime Minister Sheikh Hasina, the Daily Prothom Alo, 23rd March 2014. Let me give an example of religious harmony: Bangladesh fiscal year 2021-22 budget allotted for Religious Affairs Ministry Taka 15,054.03 crore (roughly $1771 million) under the ADP (annual development project), of which Taka 290.08 crore (roughly $34million) was allocated for projects related to religious minorities. Religious minorities’ share of the religious affairs ministry’s total budget is only 1.93% and the rest goes to Islamic development. Bangladesh has a national mosque, but no national temple or pagoda or church. You will not find an established temple in Bangladesh, which was not attacked or harmed or its deities were not destroyed in last half a century! Deity destruction is a common phenomenon there and until now, no one has been prosecuted or punished. Is deity destruction possible without a religious vendetta? The minority population is dwindling every day and they are forced to quit the country. Islam is state religion and that makes non-Muslims a second class citizen. Hindus sacrificed for the liberation of the land was sky high, but they are deprived in every sector of social fabrication. It is hard to find a Hindu ambassador in foreign service, a high ranking military officer in the Army! Every Hindu family was affected in 1971, but that was not enough, in the new born Bangladesh they got Enemy (vested) property act by which close to 3million Hindu lands were taken from Hindus and given to Muslims. Eight hundred years old Hindu temple ‘The Ramna KaliBari’ was not returned to them after liberation. Discrimination is so rampant that you will not find a single Hindu who did not herd the word ‘Malaun’ means cursed! There’s complaints that even some ministers utter that word!  Islamic foundation, a government entity has 100% Muslim employees! There are no Hindu, Buddhist, or Christian Foundation. There is ‘Hindu Trust’ whose Chairman is a Muslim! Religious Harmony is such a fantastic phenomenon in Bangladesh that the Bengali Hindus greatest festival ‘Durga Puja’ celebration is possible only with the Police protection, otherwise who knows what would happen to the Hindus! BDNews24.Com, 10 August 2012: Let everyone know about Islam: Prime Minister Sheikh Hasina on Friday asked Muslims in Bangladesh to follow the life of Prophet Muhammad and encourage people from other religion to convert to Islam.

Why China ignored US baiting in the Bangladesh war

Dr. Kasturi Bhadra Ray In August 1947, the British ended their 200-year long rule in the Indian subcontinent. During their rule they had systematically broken up the subcontinent consistently as Bhutan, Nepal, Sri Lanka and Afghanistan were chipped away one by one, and as a last twist before departure, the British divided the remaining Indian subcontinent into two separate nations, Muslim-majority Pakistan and Hindu-majority India. A historical outrage on the people of the subcontinent that went on to have devastating and horrendous consequences, were immediate and far reaching. The Dominion of Pakistan comprised two geographically and culturally separate areas to the east and the west with India in between. The western zone was popularly (and for a period, also officially) termed West Pakistan and the eastern zone (modern-day Bangladesh) was initially termed East Bengal and later, East Pakistan. Although the population of the two zones of Pakistan was close to equal, political power was concentrated mainly in West Pakistan and it was widely perceived that East Pakistan was being exploited economically, leading to many grievances. Administration of the two discontinuous territories was also seen as a challenge.1 Rising political discontent and cultural nationalism in East Pakistan were brutally retaliated by suppressive force from the ruling elite of the West Pakistan establishment, in what came to be termed as Operation Searchlight. On the night of 25 March 1971, the Pakistani Army launched Operation Searchlight to “crush” Bengali resistance. Ordered by the central military government in West Pakistan, the original plans2 envisioned taking control of all of East Pakistan’s major cities on 26 March, and then eliminating all Bengali opposition, whether political or military, within the following month. In response to the violence, however, the Mukti Bahini, a guerrilla resistance movement formed by Bengali military, paramilitary and civilians—launched a mass guerrilla movement against the Pakistani military3. Pakistani military dictator General Yahya Khan ordered the Pakistani military to restore the Pakistani government’s authority, thus beginning the civil war. The military’s widespread genocide against their Bengali citizens, particularly aimed at the minority Bengali Hindu population led to approximately 10 million people seeking refuge in the neighbouring states of Eastern India flooding into the eastern provinces of India, namely, West Bengal, Tripura and Assam. The Indian Government repeatedly appealed to the international community for assistance, but failed to elicit any response. The US wanted to open another front in the cold war against the Soviet Union by mending ties with China4. And Pakistan’s the then dictator Yahya Khan was facilitating the diplomatic engagement between the White House and the then Chinese premier Zhou Enlai. President Nixon and the Secretary of State, Henry Kissinger did not want to upset West Pakistan by calling out Pakistan’s inhuman treatment of its civilians in the East. Fallout with Yahya would have rendered the whole rapprochement process with China dead in stillbirth. A long standing ally of Pakistan, China was encouraged by US to mobilise its armed forces along its border with India. However, due to lack of dominant positions on the Sino-Indian border, the Chinese did not respond to this encouragement since the Indian Army’s Northern Command was well prepared to guard the Line of Actual Control and was already engaging and making advances against the Pakistan Army’s X Corps in the Line of Control.5 Unlike the 1962 Sino – Indian War when India was caught entirely unaware, this time the Indian Army was prepared and had deployed eight mountain divisions to the Sino-Indian border to guard against such an eventuality6. The Indian army had waited until December, before joining the war when the drier ground in the East post monsoon made for easier operations and the Himalayan passes were closed by snow, preventing any Chinese intervention. A major predicament for the Chinese military at that time also was the death of China’s defence minister Lin Biao in September 1971 in Mongolia. So China instead threw its weight behind demands for an immediate ceasefire. India had been facing a mounting humanitarian and economic crisis with a deluge of people seeking refuge post Operation Searchlight. In April 1971, Indian Prime Minister Indira Gandhi had asked the Indian Army Chief General Sam Manekshaw if he was ready to go to war with Pakistan. According to Manekshaw’s own personal account, he refused, citing the onset of monsoon season in East Pakistan. He offered his resignation, which Gandhi declined7. Manekshaw then said he could guarantee victory if she would allow him to prepare for the conflict on his own terms, and set a date for it; Gandhi accepted his conditions. In reality, Gandhi was well aware of the difficulties of a hasty military action, but she needed to get the military’s views as public opinion, at that point, was critical of India’s restraint. India entered the war on December 3, 1971, and in the ensuing conflict, Indian forces thwarted the Pakistani army and India was able to win the war against Pakistan through a combination of superior military strategy and the support of Bengali forces in East Pakistan. The Mukti Bahini got training and ammunition from India and India employed a combination of military strategies, including air strikes, naval blockades, and ground offensives, to achieve its objectives in the war. By December 16, 1971, the Pakistani military had surrendered and agreed to the formation of an independent Bangladesh.8 The war changed the geopolitical landscape and balance of power of South Asia, as Bangladesh emerged as an independent nation in its wake. References 1. The Sydney Morning Herald : Problems of Partition, June 14, 1947. 2. Hossain Abu Md. Delwar : Operation searchlight, In Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal (ed.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.), Asiatic Society of Bangladesh, 2012. 3. Ahmed Jamal: Mukti Bahini and the liberation war of Bangladesh: A review of conflicting views, Asian Affairs. 30, 5–17 October 2008. 4. Hayes Jarrod : Securitization, social identity and democratic security: Nixon, India and the ties that bind, International Organization. 66 (1), 2012, pp. 63–93. 5. Economic Times, . …

Why China ignored US baiting in the Bangladesh war Read More »

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ…āĻ—ā§āϰāϏāϰāĻŽāĻžāύ –- āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻŋ ?

āĻŦāĻŋāĻŽāϞ āĻĒā§āϰāĻžāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻ• āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ  āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋāϕ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ (theocratic state) āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ•āϰāĻŖ  āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰ⧋āϧ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āϰāĻžāĻ–āϛ⧇ ?   ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āϏāĻžāϞ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇āχ āĻ…āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ…āϧāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻļā§āϰ⧇āύ⧀āϰ āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻĻ⧁āĻĒāϰāĻŋ, āĻāϕ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻāĻ• āĻŦ⧈āώāĻŽā§āϝāĻŽā§‚āϞāĻ• āφāχāύ āĻ“ āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ āϜāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻ…āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ…āϧāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ™ā§āϗ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻŽāĻĻāϤ⧇ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻžāϏ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ…āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āĻ¤ā§āϝāĻžāϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻļāĻžāϏāĻ•āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āϛ⧋āϟ-āĻŦ⧜ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ•āĻ—āĻŖ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻĢ⧇āϞ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦāĻžā§œāĻŋāϘāϰ, āϜāĻŽāĻŋāϜāĻŽāĻž āϏāĻš āϏāĻ•āϞ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ…āύāĻžā§ŸāĻžāϏ⧇ āĻ­ā§‹āĻ— āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āύ⧇āϤ⧃āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇āϰ  āĻŽāύ⧋āĻŦāĻžāĻžā§āĻ›āĻž āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻšāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϧāĻ°ā§āĻŽāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤ āĻšā§Ÿ āύāĻžāχāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ ⧧⧝⧭⧍ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻĒ⧁āϞ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇āϰ  āĻ…āύ⧁āϕ⧁āϞ āĻšāϞ āύāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏāĻžā§œā§‡ āϤāĻŋāύ āĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āϚ⧁⧜āĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāϘāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻ­ā§‹āĻŽāϰāĻž āĻļ⧇āĻ– āĻŽā§āϜāĻŋāĻŦāϏāĻš āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āύ⧇āϤ⧃āĻŦ⧃āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŖā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāϰ āϚāĻŋāϰāϤāϰ⧇ āĻ¸ā§āϤāĻŦā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āύāϤ⧁āύ āĻļāĻžāϏāĻ•āϕ⧁āϞ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻ•āϰāϞ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āφāϜāϕ⧇ theocratic state- āĻāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϜāύāϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύāĨ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ• āĻ“ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āϰāĻŖāϜāĻŋāϤ āϕ⧁āĻŽāĻžāϰ āĻĻā§‡â€™āϰ āĻŽāϤāĻžāĻŽāϤ āĻĒā§āϰāĻŖāĻŋāϧāĻžāύāϝ⧋āĻ—ā§āϝ, “āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ• āϧāĻ°ā§āĻŽāĻœā§‹āĻŸā§‡āϰ āύ⧀āϞ āύāĻ•āĻļāĻž āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āĻāĻĻ⧇āĻļā§€ā§Ÿ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ ‘minority cleansing’  āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§‚-āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āύāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āϜāύāϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ•  āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ•āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁āĻĻ⧇āϰ  āύ⧀āϰāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻļāĻ¤ā§āϝāĻžāϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻĢāϞ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϚāĻžā§Ÿ āĻāϟāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϰāĻ™ā§āϕ⧁āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāĻļā§€āϞ  (āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻā§€) āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ“  āϏāĻŽāĻžāϜ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āĻ“ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϗ⧁āϰ⧁āĻĻ⧇āϰ āϧāĻ°ā§āĻŽāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāχ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ• āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰāϧāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦ⧇āώ⧀ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĨ¤ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻžā§Ÿ āύāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āĻāϰ⧂āĻĒ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ…āĻŦ⧟āĻŦ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ ā§§     āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻ•āĻžāϞāĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻŋāĻŽ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ•āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϕ⧋āĻĒ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻŽāĻŋāϤ āĻŽāύ⧇ āĻšāϞ⧇āĻ“ āϏāĻĻā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ ⧧⧝⧭⧍ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻļ⧇āώāĻ­āĻžāϗ⧇āχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āύāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻļāĻžāϰāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ—āĻžāĻĒ⧁āϜāĻžāϰ āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻĒ āĻ“ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŽāĻž āĻ­āĻžāĻ™āϚ⧁āϰ āĻŦāĻž āĻ…āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāϏāĻŦ āϘāϟāύāĻž āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻĻā§‡ā§Ÿ āϝ⧇ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϘāĻŸā§‡āύāĻŋāĨ¤ ⧧⧝⧭ā§Ģ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻžāϞ⧇ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āϧāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻļā§āĻ°ā§Ÿā§€ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĻāϞāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻŦ⧈āϧāϤāĻž āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āϘāϟāύāĻžāϰ āĻŦāĻšāĻŋāσāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āϘāϟāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϝāĻž āĻĻ⧃āĻļā§āϝāϤāσ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŽāύ⧇ āĻšāϞ⧇āĻ“ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϗ⧁āϞāĻŋ āϝ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻžāĻ—āϤ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻžā§āϚ⧟ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āĻāĻ–āύ āĻ…āϤ⧀āĻŦ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĨ¤ ⧧⧝⧝ā§Ļ, ⧧⧝⧝⧍, ⧍ā§Ļā§Ļā§§-⧍ā§Ļā§Ļā§Ē āϏāĻžāϞāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āϘāϟāύāĻžāĻŦāϞ⧀āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇āχ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻāχ āϏāĻ•āϞ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻĻ⧁āĻˇā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āφāϏāϞ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ•āĻŋ? āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŖāϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, “āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ-āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ  (immediate objective)  āĻ›āĻŋāϞāσ ā§§āĨ¤(āĻ•) ‘āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻžāĻ¸â€™ – āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻŋ āĻ…āϤ⧀āϤ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚   (āĻ–) āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻœā§€āĻŦ āĻ“ āύāĻŋāĻŦā§€āĻ°ā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž, āϝāĻžāϤ⧇ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁āϰāĻž āĻ­ā§‹āϟāĻĻāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϰ āϕ⧋āύ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āύāĻž āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏāĻŽāĻžāϜāĻœā§€āĻŦāύ⧇, āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ…āĻ™ā§āĻ—āύ⧇ āĻ“ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁āĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āϝ⧇āύ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ ⧍)  āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ-āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāϟāĻŋ āĻšāϞ, āĻāχ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϝāϤ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁ āĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤  āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž  āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ ‘āĻāĻ•āϧāĻžāϤ⧁āϘāϟāĻŋāĻ°â€™ āĻŦāĻž āĻāĻ•  ‘āĻāĻ•āĻļā§āĻŽāĻŋāĻ•â€™ (monometallic or monolithic) āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāϞāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁, āĻŦ⧌āĻĻā§āϧ, āĻ–ā§ƒāĻ¸ā§āϟāĻžāύ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ•-āϜāĻžāϤāĻŋāϤāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ•  āϜāύāĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āϕ⧋āύ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻž āĻ āĻŋāĻ• āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻŋ āφāĻĢāĻ—āĻžāύāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ āϘāĻŸā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ• āϝ⧁āĻ—ā§‹āĻļā§āϞāĻžāĻ­āĻŋ⧟āĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁ āϜāύāĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϘāĻŸā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āϜāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āσ   (āĻ•) āĻĻ⧇āĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāĻŋāϰāϤāϰ⧇ ā§Ģā§Ģ āĻŦāĻ›āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāϘ⧁ āύāĻžāĻŽāĻ• āύāĻŋ⧟āϤ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ•āϰ āĻ•āĻŖā§āĻĄā§ŸāĻŖā§€  (irritating and itching) āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϟāĻŋāϰ āϚāĻŋāϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύāĨ¤ (āĻ–) āĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋāϕ⧇ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϗ⧁āϰ⧁āϰ ‘āĻ…āĻ­āĻŋāϞāĻžāώ āĻ…āύ⧁āϝāĻžā§Ÿā§€â€™ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇ (theocratic state) āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāχ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ⧇āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻžāχ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻĻā§‚āϰāĻĒā§āϰāϏāĻžāϰ⧀ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ (far reaching objective)āĨ¤ā§¨ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ•āĻŸā§āϟāϰ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰ āϰ⧋āϧ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻ“ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻ•āĻŽ, āϏ⧇āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āĻžāϞāĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧟āĻžāϏ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĨ¤  āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇āϰ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻĒāĻžāĻ āĻ•ā§āϰāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻŽā§‡āύ⧇ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ ā§§āϞāĻž āφāĻ—āĻ¸ā§āϟ ⧍ā§Ļ⧧⧝ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ āĻ†ā§Ÿā§‹āϜāĻŋāϤ ‘āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻšā§‡āϤāύāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ•, āĻ…āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ•, āĻœā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞ āĻ“ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāϏ⧂āĻšā§€ āϚāĻžāĻ‡â€™ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ• āφāϞ⧋āϚāύāĻžāϏāĻ­āĻžā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āωāĻĒāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽāĻšāĻŋāĻŦ⧁āϞ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀ āĻŦāϞ⧇āύ, ‘āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇, āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āφāĻŽāϞ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāĨ¤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻāĻ–āύ āϝāĻž āĻ•āϰāϛ⧇, āϤāĻž āĻ•ā§ŒāĻļāϞāĻ—āϤ  āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ-āĻŽā§‡ā§ŸāĻžāĻĻ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āĻĒāϰāĻžāϜāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ā§Š ā§§ā§Š āĻĻāĻĢāĻž āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻ“āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻžāϏāĻžāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ āϏāĻžāϞ⧇āϰ ⧧⧝ āϜāĻžāύ⧁⧟āĻžāϰāĻŋ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽ  āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻšāĻžāĻ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ⧀āϰ āĻ•āĻ“āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻžāϏāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽāĻž āĻļāĻžāĻš āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻļāĻĢā§€āϕ⧇ āĻāϰ āϏāĻ­āĻžāĻĒāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ•āχ āĻŦāĻ›āϰ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāύ⧀āϤāĻŋ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀āϤāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāϰāĻĒāϰ ⧍ā§Ļā§§ā§§ āϏāĻžāϞ⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āύāĻžāϰ⧀ āωāĻ¨ā§āύ⧟āύ āύ⧀āϤāĻŋ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āĻāϕ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āφāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϠ⧇ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āφāĻ¨ā§āĻĻā§‹āϞāύ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ ⧍ā§Ļā§§ā§Š āϏāĻžāϞ⧇āϰ ā§Ģ āĻŽā§‡ āϤāĻžāϰāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻļāĻšāϰ⧇ āϕ⧀ āϧāĻŦāĻ‚āϏāϝāĻœā§āĻž āϚāĻžāϞāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāĻ“ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ  āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āωāĻĒāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ  āĻ…āϜāĻžāύāĻž āύ⧟āĨ¤ āϏ⧇ āϏāĻŽā§Ÿ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāϗ⧇āϰ āύ⧇āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻŦāĻŋāĻāύāĻĒāĻŋ’āϰ āĻŽāĻĻāϤ⧇ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāϰāϕ⧇ āĻ‰ā§ŽāĻ–āĻžāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻļāĻšāϰ⧇  āϤāĻžāĻŖā§āĻĄāĻŦ āϚāĻžāϞāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻ–āύ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇āϰ āĻŽāĻšāĻž āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻ­ā§€āϤ āύāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻžāĻŖā§āĻĄāĻŦ āĻĻāĻŽāύāĻ“ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻ•āĻŋ āϘāϟāϞ ?  āĻĻ⧇āĻļāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ, āĻŦāĻŋāĻāύāĻĒāĻŋ’āϰ āĻŽāĻĻāϤāĻĒ⧁āĻˇā§āϟ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ•āϰ⧇ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāϗ⧇āϰ āĻŽāĻĻāϤ  āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤â€™ … āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻšā§‡āϤāύāĻžāϧāĻžāϰ⧀ āφāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋ āϞāĻŋāĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϝ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āύāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿā§‹āĻĒāϝ⧋āĻ—ā§€, āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ•āϤāĻžāĻŽā§āĻ•ā§āϤ, āĻ•āĻŋāĻŽā§āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻŽāύāĻ¸ā§āĻ• āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁āĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ⧇āϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻĒ⧜āĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ āĻĒ⧜āĻŦ⧇ āύāĻž, āϏ⧇āϟāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āĻ“āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻžāϏāĻžāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĨ¤â€™ – āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇āϰ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ⧇   āĻŽā§‹āϟ ⧍⧝āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ ‘āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāϕ⧇ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ  āύāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ•ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āφāϰ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ  āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡â€™ āĻāϧāϰāϪ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āĻāύ⧇ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āϰ ā§§ā§­āϟāĻŋ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ ⧧⧍āϟāĻŋ āϞ⧇āĻ–āĻž āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ, āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāϗ⧁āϞ⧋āχ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤â€™   āϕ⧋āύ āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ•āĻŋ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻŦāχ āĻ…āĻĻāϞāĻŦāĻĻāϞ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāύ⧀āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϪ⧟āύ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧇āϏāĻŦ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ-āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻœā§€āĻŦā§€ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻžāρāϰāĻž āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻāχ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āωāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āφāĻŽāϞ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϗ⧇āϛ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āωāĻĒāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇āĨ¤ā§Ē     āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āφāĻŦ⧁āϞ āĻŦāĻžāϰāĻ•āĻžāϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ āϤāĻžāρāϰ āĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāϕ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āύāĻŋāĻŽā§āύāϰ⧂āĻĒāσ          “āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ āϏāĻ¸ā§āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āϧāĻ°ā§āĻŽāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ āϤāĻžāϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ (āϝāĻž āφāĻŽāĻŋ ⧍ā§Ļā§Ļā§Ē āϏāĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ ‘āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋ’ āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āφāϏāĻ›āĻŋ), āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻā§€ āϜāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϰāĻž āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇; āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋāϰ āĻ­āĻŋāϤ āĻļāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇; āφāĻ¤ā§āĻŽāϘāĻžāϤ⧀ āύāĻžāϰ⧀ āϜāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϰāĻž  āĻœā§€āĻŦāύ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϕ⧁āĻŖā§āĻ āĻžāĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāϛ⧇ āύāĻž (āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰāĻžāĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇ āύāĻž; āϜāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āϖ⧁āύ āĻšāĻšā§āϛ⧇āύ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļā§€āϰāĻžāĻ“ ( ā§§āϞāĻž āϜ⧁āϞāĻžāχ, ⧍ā§Ļā§§ā§Ŧ, āĻšāϞāĻŋ āφāĻ°ā§āϟāĻŋāĻœā§‡āύ āĻŦ⧇āĻ•āĻžāϰāĻŋ); āĻāĻ–āύ ā§§ā§Šā§ŠāϟāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŦāĻžāĻĻā§€ āϜāĻ™ā§āĻ—āĻŋ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϛ⧇; ⧍ā§Ļā§§ā§Š āϏāĻžāϞ⧇āϰ ā§Ģāχ āĻŽā§‡  āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻļāĻšāϰ āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­ā§€āϤ āĻšāύāύāĻŋ āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž; āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ…āύ⧁āϝāĻžā§Ÿā§€ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇ – āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ  āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋāĻ•āϰāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ¤ā§āĻŦāϰāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇; āĻ•āĻ“āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻžāϏāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϕ⧇ āωāĻšā§āϚāϤāϰ āĻĄāĻŋāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϏāĻŽāĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇; āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ …

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ…āĻ—ā§āϰāϏāϰāĻŽāĻžāύ –- āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻŋ ? Read More »

The Negative Facets of the Distortion of History in Bangladesh

Sudip Kumar Acharya Secular and progressive history featured with modern outlook, conscience and reason with true informative touch should be important for a society.  In today’s world the only objective that history can shape is the truth which has gone once into the womb of the past.  So consequences of objective history can create morality, revolutionary impact, transparency   among people’s mind which can bring changes in systems.  On the other hand, biasness of history or distortion of history can preach falsehood.  During the last fifty years such a scenario of distortion prevailed in the education system of Bangladesh. Hence, it is a matter of major concern to the educationists and progressive intellectuals all over the world.  In previous Islamization years history had been used as a weapon for antagonizing against the traditional values and Bengali culture. Moreover, a section of people of Bangladesh suffers from a `small state’ paranoia and very often bask under a pretentious knowledge of age-old history of Indian subcontinent.  They are happy having a constructed Islamic telescope to build up a structured history of Bangladesh as a part of the continent in South Asia.  Since many aspects of historical processes shall remain alien to such telescopic articulation, knowing history becomes highly truncated, attributing fabricated meaning to such efforts. One should not fail to appreciate that any intangible factual history of Bangladesh could be constructed on a bigot historical rational frame, if only one goes beyond a few hundred years before 1704 A.D.  This is so because the genesis and the evolution of a part of Dinesh Chandra Sen’s `Greater Bengal’ which is present day Bangladesh, coincidentally is a part of product of political arrangement of imperial understanding of the past rulers (Edward W. Said coined this as ‘Orientalism’). However, the British left Dacca but communal essence remains unchanged in the mentality of a section of people in Bangladesh.  Besides, they are getting strength from fundamental ideologies made by leading terrorist organizations. Those groups are also active of doing distortion in true history writings.  This is one of cultural terrorism and clever penetration into the chauvinist mind of the Bangladeshi society. Textbooks are the benchmark of a state’s ideology.  But to appease Hefazat, iconic writings were removed from the textbooks. Personalities like Rabindranath Tagore, Nazrul Islam,  Humayun Azad, Saratchandra Chattopadhyay,  S. Wajed Ali, Ranesh Das Gupta, and many  leading progressive Hindu and  Muslim writings were removed.1  Even when Bangladesh Awami Olama League, Hefazat, showed their resentment against a statue of Themis rooted in front of Supreme Court and gave an ultimatum.2 The administration silently shifted the symbol of justice from the compound of the Court.  Such events and counteractions of dramas and laughter and anti-modern conservatism and fundamentalist myopia did not create hope and space for liberalism. Rather it is a symbol of Islamization. On May 2019 in an Islamic unity Press conference Hefazat demanded and later submitted a memorandum through the District Commissioner to the Prime Minister, Sheikh Hasina, of the proposed amendments to get rid of above authors’ writings in textbooks of junior and secondary levels.  Consequently, all those pressures veiled the country’s rising up as a progressive society and civilization of South Asia.  Now in Bangladesh is the society retreating in the pre-1947 order? This is the basic question of partition history learners and political analysis practitioners. The father of the nation of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, stressed on liberal thinking to form up secular vision regarding and remembering cultural coexistence among the religions.  But military regime after Mujib’s assassination bent towards Islam and inspired Islamization.  The books related to Islamic propaganda, theology and communal elements flooded the market. The Islamic history writers in Bangladesh had made orthodox comments in their publications receiving healthy patronage from the administration. There was an attempt to derail a whole generation through a state sponsored distortion of history.3 In the year 1992, the Bangladesh Nationalist Party (BNP) came in power and Begum Khaleda Zia was the first lady prime minister in Bangladesh but no history book later argues anything about women’s history in Bangladesh, women’s studies did not get enthusiasm and the role of Biranganas was also suppressed, while writings were confined only among some literatures with different issues.  History books at secondary grade school level have been revised reflecting the political calculations of BNP. Though BNP Secretary General, Mirza Fakrul Islam Alamgir in public meetings raised voice against and demanded that Awami League was distorting history and all these were false propaganda with dirty motives to discredit  Ziaur Rahman.4   The Awami League Government was also not much secular- minded.  During 2001 elections, the Awami League (A.L.) had to adopt a number of overly religious positions to win over the mind of mainstream voters. Its manifesto promised not to enact any legislation contrary to the Quran and pledged to establish a sharia bench at the Supreme Court.  Bengali cultural identity and values had slowly disappeared from the country.  The thoughts of radical Islam and history of Islam was being stressed to include in the history books, madrassas were giving radical education concerning Islamic past and medieval period. However, later A.L.  changed its former tactics and rigidly started to campaign for liberalism.  On 15th May 2014, Islamic Foundation submitted a survey report of madrassa education in the office of the Home Ministry.  In this report it has been seen that most of the madrassa books had been written with perverted information.  Even the history of 1971 liberation war had been decomposed.  The history of freedom struggle partly included in the madrassa books and Jamaat’s ideology and Madudi’s ultra-Islamic speech had been included which was not even reasonable and scientific history.  Qawmi and Aliah, madrassa books had incorporated perverted history.  The survey examined books of Aliah madrassa, where it was found that communal ideas strategically mingled with history.  Those erratic communal approaches have been published by ten publishers which flourished under the safe hands of Jamaat in Bangladesh.  Those were—Al-fatah  publications, Al Baraq Prokashoni, Punjeri Prokashoni, Kamiab Prokashoni, Al-madina …

The Negative Facets of the Distortion of History in Bangladesh Read More »

The Baloch Issue of Pakistan: A Reflective Insight (1)

Drona Bandyopadhyay Balochistan is a troubled province of the perpetually troubled state of Pakistan. The political instability and ethnicity based Baloch insurgency and brutal counter-insurgency measures by the Pakistani security forces have sequeled in creating a permanent atmosphere of exploitation, fear, mistrust, and aberrance in all walks of societal life in Balochistan. This discernible socio-political anomaly is continuing to disarrange the social fabric and political process in the province since 1947-48. For the last 76 years Balochistan has been witnessing a persistent environment of internal turbulence and it is impossible to forecast on its future course of occurances but it can be doubtlessly inferred that prevailing conditions will not change for any improvement in imminent timespan. Balochistan is the largest province of Pakistan but supports meagre population due to its rugged and barren topographic conditions. Almost the entirety of the desolate province is featured with inhospitable geography and unfavourable climate. Desolate Balochistan covers almost 44% of total land in Pakistan but sustains only 3%-5% of total population. Located in the south-western part of Pakistan, Baloch province lies on the geological continuation of the Iranian plateau. This remote province is exceptionally rich in mineral and energy resources. According to the Geological Survey of Pakistan (GSP), there are more than 80 varieties of minerals with significant amount of proven deposits are found in this province. The vast south-western province provides 40% of energy needs and in particular produces 36% of  natural gas in Pakistan. It is also the economically poorest province of Pakistan. The chronic poverty, lack of communication infrastructure, educational and employment facilities have compelled the people of this impoverished province to be the sorrowful victims of deprivation induced extreme marginalization within the Pakistani state. The dismal rankings of Balochistan in different parameters of human development  even after more than 75 years of independence, abolishment of kingship and colonialism is an apposite case of deliberate failure and ignominy on the part of the entire Pakistani statecraft. Balochistan is an ancient land and the site of 8000 year old Mehrgarh archeological ruins of pre-Harappan civilization and its geographical location in between Iran and Indian subcontinent has brought it at the forefront of deep geo-political cross-currents in history. It is also a classic exemplication of cross-point of human civilization since it is influenced by two great ancient human civilisations – Iranian (Persian) and Indian. According to 2011 Census Reports of Pakistan, Balochistan has Baloch majority with large Pashtun minority. The major Baloch tribes are Marri, Mazari, Mengal and Bugti. On the contrary the Pakisan Statistical Yearbook of 2008 have mentioned that Baloch language was spoken by 40% of the provincial population while Brahui and Pashtun languages were spoken by 20% and 25% of the people, respectively. The remaining 15% constitutes Hazaragi, Punjabi and Urdu speaking communities. The Baloch, Pashtun, and Hazaragi, the native languages of Balochistan, are the languages of Iranian linguistic family while Brahui is a Dravidian language of Indian family. Without going further into the details of geography and history of Balochistan, 1666 AD can be taken as the base time-point for analytical convenience as the Khanate of Kalat  was organized by the Ahmedzai clan with the support of most of the Baloch tribes in that year. As the subsidiary ruler of the mighty Mughals the Khan of Kalat ruled over Kalat and its tributary principalities of Las Bela, Kharan and Makran. Coincidentally the 1666 AD is also important for the history of Bengal. The Mughals completed their conquest of Subah-i-Bangala (province of Bengal) with the capture of strategically important Chittagong region from Arakanese rulers under the military captaincy of the provincial governor, Shaista Khan. In 1783 the Khan of Kalat granted suzereignty to the port of Gwadar to a man called Said bin Ahmad who later became the ruler of Oman. In 1958 Omani royalty decided to sell the Gwadar exclave and first offered the sale proposal to India but due to quick declination from New Delhi that was redirected to Pakistan which purchased Gwader enclave on 8th September 1958. With the advent of British colonial powers in the Indian subcontinent since 18th century, the Balochistan region had emerged with a greater strategic importance for the entire British Empire. Down the timeline the western Balochistan was acceded to Iran in 1871 and the Balochistan Agency was constituted in 1877 comprising of the princely states of Kalat, Las Bela, Kharan, Makran and Chief Commissioner’s province of Balochistan with Quetta as its capital. The districts of Chagai, Jhatpat, Loralai, Sibi, Zhob and Quetta-Pishin were part of British Balochistan.  After the drawing of Durand Line in 1893 a portion of northern Balochistan was given to Afghanistan. The Khan of Kalat gave the northern Pashtun dominated districts of his kingdom to the British Raj on lease except the Zhob district and the country of Khetran tribes which were brought under British rule from Afghanistan. The Pashtuns were mainly inhabitated in erstwhile British-Indian province of Balochistan. In post-1947-48 context the Pashtuns demographically dominate the northern part of Balochistan and Baloch people dominate the south. The Brahui speakers are found mainly in central part while Hazaras are concentrated in and around Quetta. In 1940s the British Balochistan province experienced Pakistan movement and eventually the Muslim community became very sympathetic to the Pakistan cause only due to religious reason. The Muslim League, which spear-headed the Pakistan Movement, became popular in urban areas of Balochistan. As a result Balochistan became part of Pakistan but the future Kalat remained uncertain. In 1946 Khan of Kalat expressed his intent to make his kingdom free and sovereign. It was summarily rejected by Congress leadership. Simultaneously Khan of Kalat also submitted a Memorandum in this regard to the Cabinet Mission for the same issue. Surprisingly the draft was prepared by Mohammad Ali Jinnah in the capacity of principal legal advisor to the Khanate. The Cabinet Mission rejected it too. But the Khan declared Kalat independent on 11th August 1947 and before that on 4th August signed a ‘Standstill Agreement’ (draft prepared …

The Baloch Issue of Pakistan: A Reflective Insight (1) Read More »